خارج از خطوط

وقتی تیم جوانان هاکی از شهر کوچک ناخود در جمهوری چک برای بازی خارج از کشور به مراکش می‌رود تا در برنامه تبادل بازی کند، بازیکنان و مربی با توقع پیروزی آسان و شوک فرهنگی روبه‌رو می‌شوند: «نیمکت‌های گوشی را بیارید»، مربی با لهجه‌ای طنزآمیز توصیه می‌کند تا به اذان صبح که به زبان محرمانه پخش می‌شود گوش ندهند. کادر دوربین زوایا نزدیک به نوجوانان و تبادلاتشان را نشان می‌دهد که همزمان طنزآمیز و درنده‌خوی هستند.