شب برای رفتن

عمر و کارین به طور بی‌وقفه از جایی به جای دیگر می‌روند و با شرکت در مسابقات بیلیارد زندگی خود را می‌گذرانند. هر دو از گذشته خود فرار می‌کنند: عمر به عنوان یک پناهنده آفریقایی و کارین به عنوان یک زن فرانسوی که سابقه اعتیاد دارد و در خطر غرق شدن در دنیای مواد مخدر بود. اکنون این زوج به برلین رسیده‌اند، جایی که عمر حس می‌کند یک فرصت بزرگ در انتظارش است: او می‌خواهد با بازیکن مشهور بیلیارد، سلطان، در یک مسابقه رقابت کند. با جوایز این مسابقه، او و کارین می‌توانند بالاخره به جلو حرکت کنند و شاید حتی رویای کارین برای افتتاح یک بار ساحلی را محقق کنند. اما اوضاع به گونه‌ای دیگر پیش می‌رود، زیرا سلطان مرموز نیز نقشه‌ای برای فریب عمر کشیده است.