مایل دوشیزه قرمز

سفر زوجی به پاتایا به جهنمی تبدیل می‌شود زمانی که اسرار یکدیگر فاش می‌شود. سوجون و تائه‌هون تصمیم می‌گیرند با سانگ‌جین و جی‌ه یون به خارج سفر کنند تا تولد جی‌ه یون را جشن بگیرند اما راهنمای محلی آن‌ها را فریب می‌دهد. بعد لیزی را ملاقات می‌کنند که سانگ‌جین بی‌درنگ به او دل می‌سپرد. آن‌ها از خط قرمز عبور می‌کنند و سوجون که secretly عاشق سانگین است فیلمی از آن‌ها می‌گیرد و تهدید می‌کند تا سانگین را وادار کند با او باشد. تاهون از همه چیز باخبر می‌شود و تعطیلات رویایی به جهنم می‌انجامد.