تو توقیف هستی! منحرف ساختن ترافیک در ساحل
You're Under Arrest! Diverting Traffic at the Beach
تابستان به ایستگاه بوکوتو می رسد. میوکی و ناچیمی مجبور به کار روی جاده ساحلی برای ایمن نگه داشتن شهروندانی می شوند که از تعطیلات تابستانی خود لذت می برند. به دلیل گرما، این دو افسر در کنترل آرامش مشکل دارند اما ناگهان جیب بری در ساحل پدیدار می شود و هرج و مرج ایجاد می کند. دختران تمام تلاش خود را برای دستگیری سارق، کنترل ترافیک و لذت بردن از روز تعطیلات تابستان می کنند.
