ان کُر +
En corps +
در سال ۱۹۹۱، لیونل سوكاز كار بر روی «روزنامه سالانه» خود را آغاز كرد و در طي ۲۰۰۰ ساعت، «جامعه همجنسگرایان، افراد فقیر و معتادان» خود را كه با همهگیری ايدز روبرو بودند، فيلمبرداری كرد؛ آثاری كه در آن رويدادهای عمومی با جزئيات زندگي روزمره او درهم ميآميزند. در مواجهه با عدم امكان ساخت يك مونتاژ كه بتواند غنای اين رويكرد را نشان دهد، استفان ژرار و ليونل سوكاز در اين پروژه بر روابط جمعی، تحرکات و ديدارها تمركز ميكنند: اشكال جمعي تعهد در ميان گوناگونی جبهههای مبارزه.