دوئل در قلمروی ممنوعه

رهگذر شمشیرباز اینو هیهاچیرو، ایچما، جوانترینِ سه‌گانهٔ مشهور شمشیرزنان، را شکست می‌دهد اما آسیب می‌بیند. در کوه‌های توهوکو، به وی پسری به نام شووسکه کمک می‌کند. هیهاچیرو به خانهٔ والدین پسر، ماگوئیچی و شینو، پناه می‌برد و متوجه می‌شود که ماگوئیچی از نینجاهای ماهر کگا بوده است. روزهای آرام با خانواده کوتاه است زیرا ایچما که به دنبال انتقام است، با برادرانش کورودو و روداما، هیهاچیرو را تعقیب می‌کنند. هیهاچیرو و ماگوئیچی به سوی مکان دوئل حرکت می‌کنند، اما پیر قبیله، سیبه‌ای، که از طمع گرد طلای کوه‌ها خیره شده، شینو را ربوده است...