سفرای دایره: حرفهٔ من به عنوان یک مزاحم

از همان آغاز، گروه پانک لس آنجلس به نام دایرهٔ مزاحم با جنجال همراه بود. این گروه توسط اعضای سابق بلک فلیگ و رد کراس (حال رِد کراس) در اواخر سال ۱۹۷۹ شکل گرفت و تصویری از انرژی و صدای پانک هاردکور کالیفورنیا را به تصویر کشید. کارگردان داوید مارکی با مصاحبه‌های عمیق، ویدیوهای کمیاب زنده و دیدگاه تاریخی، داستان یکی از تأثیرگذارترین گروه‌ها در دنیا اصطلاحاً زیرزمینی آمریکا را بازگو می‌کند. این فیلم سِیری از روزهای ابتدایی گروه تا نخستین آلبوم و رویارو شدن با برچسب‌های مستقل و صحنهٔ تور در دههٔ هشتاد تا اعتیادها، درگیری‌ها و آسیب‌هایی که منجر به جدایی‌شان شد را دنبال می‌کند. البته داستان آنجا به طور کامل پایان نمی‌یابد.