خط داستانی
در سال ۱۹۵۵ و زمانی که فصل هاکی به پایان می رسید، ستاره تیم مونترال کانادین Maurice «راکت» ریچارد به دلیل حمله به بازیکن حریف و ضربه زدن به داور توسط رئیس نمونهبرداری لیگ به شدت محروم شد. این اتفاق شورشی عظیم در خیابان های مونترال را به همراه داشت و documentary ادعا می کند که این رخداد به شکل غیرقانع کننده ای به پویا شدن انقلاب سیاسی در کبک و رشد جنبش جدایی طلبی منجر شد.
