شب را به پایان برسانیم

فیلم روزی را در یک سوپرمارکت در منطقه بروکسل ثبت می‌کند. داستان این روز از رویدادهای کوچک، هم خنده‌دار و هم تأثربرانگیز، چارچوب کلی فیلم را تشکیل می‌دهد. موقعیت‌های conveyed با تکیه بر برخوردهای سریع و لایت با معانی مختلف نشان داده می‌شود. فیلم بر پایه مشاهدات از سوپرمارکت و مردم خریداری‌کننده یا کارکنان آن است. هر یک از شخصیت‌های گوناگون در طول روز ظهور می‌کنند. آنها اهمیت خود را دارند: مثل گروهی از افراد که در یک عکس دسته‌جمعی هرکس جایگاه خود را دارد. این افراد با هم برخورد می‌کنند، می‌چرخند و فرم فیلم را با یک صحنه‌نگاره چندوجهی پر می‌کند.