تنفس با همیاری در قصر وارتبورگ

تنههاور و جدال آوازخوانان در باخر بیوورگ با اپرای بزرگ رودررو در سه پرده؛ پس از تجربهٔ بی‌حد و حصر از شهوت و آزادی با ونوس، خواننده تنهاهاور نمی‌تواند با محیط بافرهنگ نامزدش الیزابت کنار بیاید. در مسابقهٔ آواز، تنهاهاور از ماجرای با ونوس به عنوان تجربهٔ عشق نهایی یاد می‌کند و به همین دلیل از اجتماع پذیرفته نمی‌شود. با مداخلهٔ الیزابت، او می‌تواند به زایندگی به پاپ سفر کند تا از پدر نیزهٔ پدرش بخشوده شود. اگر پاپ بپذیرد، به جایگاه خود در اجتماع بازگردد. تنهاهاور این را می‌پذیرد. اما سرنوشت به او اجازه نمی‌دهد دوباره در این زندگی با محبوبش الیزابت دیدار کند. این نسخهٔ ثبت صحنهٔ رویایی کارگردانی گوتز فریدریش برای جشنواره بایرهوت در سال ۱۹۷۸ به کارگردانی کاترین دیِس است.