خط داستانی
این فیلم کوتاه مجموعهای از وینیتها از زندگی در سن-آنری، یک منطقه کارگری در مونترال، در اولین روز مدرسه است. از سپیدهدم تا نیمهشب، ما نبض محله را درک میکنیم: مادری که بر روی فرزندانش حساس است، بیکاری اجباری پدر، پسران نوجوان که شوخی میکنند، عاشقان جوان که وقت میگذرانند - کیفیت بدون تظاهر زندگی روزمره.