کاپیتان‌ها در کشتی می‌مانند
Kapitäne bleiben an Bord
کورت کارس، کاپیتان جوان و پرشور یک کشتی ماهی‌گیری، با جاه‌طلبی خود به یک ماجراجویی پرخطر می‌پردازد. طبق گزارشی از یک روزنامه، مناطق ماهی‌گیری عالی در اقیانوس قطبی وجود دارد. او برخلاف دستورات، به سمت آن‌ها می‌رود. برخورد با یخ‌های شناور، خدمه و کشتی را در خطر شدید قرار می‌دهد. کورت در این وضعیت اضطراری ارزش خود را ثابت می‌کند، اما پس از بازگشت به حسابرسی می‌رسد. در ابتدا، او به خاطر سرکشی می‌خواهد استعفا دهد، اما سپس به خود می‌آید و گناه خود را درک می‌کند. کاپیتان‌های مسن‌تر که همیشه مناطق ماهی‌گیری خود را مخفی نگه داشته و به ندرت تجربیات خود را با جمع به اشتراک گذاشته‌اند، متوجه می‌شوند که آن‌ها نیز در پرونده «کارس» کاملاً بی‌گناه نبوده‌اند.
