سوی دیگر دفتر: دیدگاه هندی درباره شرکت خلیج هادسون
The Other Side of the Ledger: An Indian View of the Hudson's Bay Company
جشن سیصدمین سالگرد شرکت خلیج هادسون برای مردمی که زندگی‌شان به فروشگاه‌های تجاری وابسته بود، جشنی شاد نبود. این فیلم که توسط جورج مانوئل، رئیس برادران ملی هندی، روایت می‌شود، دیدگاه سخنگویان گروه‌های هندی و متیس کانادا را ارائه می‌دهد. تضاد شدیدی بین جشن‌های رسمی، با حضور ملکه الیزابت دوم در میان مهمانان، و آنچه هندی‌ها درباره وضعیت خود در عملیات شرکت می‌گویند وجود دارد.
