دیه هالده
Die Halde
در سفرهایش، تام با لیزی جوان ملاقات میکند و او را به استراحتگاه "ایم زوننگروند" همراهی میکند. ساکنان آنجا با تهدید یک زبالهدانی بزرگ مواجه هستند که همه آنها را دفن خواهد کرد.
