رقص خیابانی

کارلو که از دانشگاه کار خود را در آمریکا به پایان رسانده به رم بازمی‌گردد و پدرش امید دارد که کسب‌وکار خانوادگی را اداره کند. کارلو اما به موسیقی راک علاقه دارد و شب‌ها با سه دوست خود در دیسکو می‌گذراند. در یکی از کنسرت‌ها کارلو با الیزابت، دختری آمریکایی که باله می‌خواند، آشنا می‌شود و عاشق یکدیگر می‌شوند. شور عشق با موانع مختلفی روبه‌رو می‌شود از جمله عدم پذیرش در آزمون و احتمال فروپاشی گروه؛ تصمیمی در آینده برای قهرمان مطرح می‌شود.