بوسه به راست و چپ

تصویری از دو مرد جوان مدرن و تجربیاتشان از عشق. جک، دانشجوی جامعه‌شناسی، در رابطه‌ای با بتی است که کمی از او بزرگتر است. این رابطه به یک عشق پرشور تبدیل می‌شود، اما در درازمدت، تفاوت سنی و به‌ویژه پیشینه اشرافی بتی بیش از حد سنگینی می‌کند. دوست جک، خبرنگار بدبین هوگو، با چندین دختر رابطه‌های سطحی دارد تا اینکه عاشق مدل روت می‌شود. اما او به شوهرش برمی‌گردد و وقتی هوگو بعداً در یک تصادف ماشین صورتش آسیب می‌بیند، به خودکشی می‌پردازد. قبل از این کار، به جک می‌گوید که او و چند نفر دیگر نیز با بتی رابطه داشته‌اند.