خط داستانی
در تابستان سال هزار و نهصد و شصت و سه، رئیس جمهور آمریکا کندی از دیوار برلین دیدن میکند و آهنگ « culpability was only the bossa nova » از دستگاه پخش pubs پخش میشود. در حومهٔ شهری کوچک در منطقه روهر، یک گروه جوانان تصمیم به برگزاری جشن میگیرند. در میان آنان هیسه و دوستش گیبی وجود دارند. وقتی مشخص میشود که هیسه حامله است، رسوایی شکل میگیرد
