برو جلو، عزیزم

مارتین ۲۵ ساله است و در مورد کار بسیار خجالتی است. او به همراه دوستش هنری در آپارتمان خود در شوابینگ زندگی می‌کند. اما همه چیز زمانی تغییر می‌کند که عاشق باربارا جذاب می‌شود و یک افت را مشاهده می‌کند: زیرا وقتی او گزارش پلیس را رها می‌کند، خود مقامات او را به جرم مشکوک می‌دانند. علاوه بر این، او هنوز یک متن به تهیه‌کننده معروف ویکتور بلاک بدهکار است. ناگهان مارتین در هرج و مرج غرق می‌شود.