یک شانس دیگر

بینگ بنگز (کروسبی) یک فروشنده برای ماشین‌های لباسشویی "جادویی" است و نمایش او از این ماشین در ابتدای فیلم به فاجعه‌ای منجر می‌شود. کروسبی بعداً انتقالی از هوبوکن به کالیفرنیا می‌گیرد و او همسرش اتل و دایی‌اش جو (که از بینگ خوشش نمی‌آید) را در یک ماشین باز به سفر می‌برد و در طول مسیر ماجراهای زیادی را تجربه می‌کنند. دایی جو از اتل می‌خواهد که از بینگ طلاق بگیرد و با خواستگار بهتری به نام پرسی هاوارد ازدواج کند. اتل، جو و پرسی در یک کلوپ شبانه کالیفرنیا در حال صرف شام هستند که گوینده به حامی مالی، شرکت ماشین لباسشویی جادویی اشاره می‌کند و خواننده آن‌ها را معرفی می‌کند. این کروسبی است و او "فقط یک شانس دیگر" را می‌خواند و او و اتل دوباره به هم می‌پیوندند.